В поисках героя
У нашего времени в нашей стране нет идеала, к которому хотелось бы стремится. Обслуживающая власть пропагандистская рать безрезультатно надсажается в поисках героя для народа. Есть в подрастающем поколении ребятишки, их немного, но они есть, которые мучаются вопросом - делать жизнь с кого. Вот им я бы посоветовала прочесть роман Людмилы Улицкой «Даниэль Штайн - переводчик». Вдруг поймут, вдруг поможет?
На обложке книги написано:
«Человек, чья жизнь объясняет, как люди живы до сих пор, как не утопили себя в ненависти и боли.
Новый роман Людмилы Улицкой - о странствиях духа во мраке мира, о том, как всякий ищет и находит свет вокруг и в себе. О кармелите Даниэле - человеке, с чьей жизнью не способна соперничать никакая литература.
О человеке, который до последнего дня оставался милосердным солдатом».
Произведение написано как документальное.
Прототип главного героя реален, Улицкая была с ним даже знакома. Если кратко: война, подросток - еврей попадает в оккупацию, выдавая себя за поляка, служит в гестапо, помогает людям, выводит из гетто 300 евреев, спасает их. После войны становится монахом - католиком, в Израиле создает еврейскую христианскую общину. В книге именно он объединяет очень разных героев. Он объединял людей и в жизни. Не случайно роман называется «Даниэль Штайн - переводчик». Главная задача переводчика - помочь людям понять друг друга. Что может быть важнее в этом мире? Господь возложил эту миссию на Даниэля.
«Это был человек, который жил в присутствии Бога, и это присутствие было таким сильным, что и другими людьми ощущалось.»
«Непроходимую пропасть между иудаизмом и христианством Даниэль закрыл своим телом, и пока он жил, в пространстве его жизни все было едино, усилиями его существования кровоточащая рана исцелилась. Ненадолго. На время его жизни».
Вроде бы Даниэль Штайн ничего особенного не делал, просто помогал людям, не был широко известен, но именно он своей жизнью отвечает на вопрос о смысле жизни.
«Даниэль всю жизнь шел к одной простой мысли - веруйте как хотите, это ваше личное дело, но заповеди соблюдайте, ведите себя достойно. Между прочим, чтобы хорошо себя вести, не обязательно даже быть христианином. Можно быть даже никем. Последним агностиком, бескрылым атеистом. Но выбор Даниэля был - Иисус, и он верил, что Иисус открывает сердца, и люди освобождаются его именем от ненависти и злобы…»
Есть поговорка «Не стоит село без праведника». Даниэль был праведником, считает Людмила Улицкая и на замечания о том, что праведники в нынешнюю эпоху как-то совсем перестали встречаться, отвечает:
«А кто говорил, что праведников должно быть много? Может, и тридцати шести достаточно для спасения мира?
Даниэль был праведником. По человеческому счету он потерпел поражение - после его смерти приход распался, и нет церкви Иакова, как и не было. Но, в некотором смысле и Иисус потерпел поражение - сначала не понят своим народом и не принят, а потом принят многими другими народами, но не понят».
Недавно по программе «Культура» шла программа с участием Людмилы Улицкой. Говорили о романе, о праведниках. Писательница сказала, - когда писала книгу, была уверена, что это будет интересно только ей и узкому кругу ее знакомых. Однако когда роман был издан, ее засыпали письмами. Это внушает оптимизм. Может, спасемся?